YStay

Ihre Website: Impressum

Die Felder Ihrer rechtlichen Identität, die zwei Vorlagen je nachdem, ob Sie Unternehmer oder Privatperson sind, die generierte Seite mit ihren Abschnitten, die drei Fußzeilen, und was die Veröffentlichung Ihrer Website blockiert.

Jede YStay-Buchungs-Website veröffentlicht eine Seite Impressum, die automatisch aus den Angaben Ihres Kontos erzeugt wird — Sie schreiben deren Inhalt nie selbst. Diese Seite erfüllt zwei Pflichten: die Identifizierung des Anbieters eines Online-Kommunikationsdienstes (Art. 6-III des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004), und, für eine Ferienunterkunft in Frankreich, die Anzeige ihrer Registrierungsnummer.

Die Felder Ihrer rechtlichen Identität

Sie werden zusammen mit dem Rest Ihres Vermieterprofils eingetragen, unter Konto verwalten: Rechtsform und Stammkapital, falls Sie ein Unternehmen sind, gesetzlicher Vertreter, und, falls Sie über den von YStay hinaus einen eigenen benennen, Name und Adresse (URL) eines Verbraucherschlichters. Ein Privatkonto trägt ein zusätzliches Feld, Meine Identität auf meiner Website veröffentlichen: standardmäßig nicht angehakt, entscheidet es, ob Ihr Name auf der Seite erscheint, oder ob diese nur die Identität des Hosters zeigt (siehe unten).

Unternehmer oder Privatperson: zwei Vorlagen

Die Seite nimmt eine von zwei Formen an, je nach der in Ihrem Konto angegebenen Eigenschaft:

  • Unternehmer — die Seite veröffentlicht Ihren Firmennamen, Ihre Rechtsform und Ihr Stammkapital, Ihre SIREN-Nummer, Ihre Adresse, Ihren gesetzlichen Vertreter und Ihren Verbraucherschlichter. Ohne hinterlegten Schlichter kann ein Unternehmerkonto seine Website nicht veröffentlichen.
  • Privatperson — standardmäßig erscheint nur die Identität von YStay als Hoster der Website; Ihr eigener Name wird nur angezeigt, wenn Sie Meine Identität auf meiner Website veröffentlichen angehakt haben. In jedem Fall bleibt Ihr Kontakt (die Kontakt-E-Mail Ihrer Website, sonst Ihre eigene) sichtbar: Ein Gast muss Sie immer erreichen können.

Was die Seite enthält

Unabhängig davon, welche Vorlage sie zeigt, enthält die Seite stets dieselben Abschnitte: Ihre Identität als Anbieter, das Hosting der Website (YStay), die Ferienunterkunft (Registrierungsnummer jeder von dieser Website veröffentlichten Anzeige), die Verbraucherschlichtung, einen Verweis auf Ihre Mietbedingungen, den Datenschutz und die Cookies.

Sie wird unter /{sprache}/mentions-legales Ihrer Website bereitgestellt und aktualisiert sich, sobald Sie ein fehlendes Feld ausfüllen — ohne dass Sie Ihre Website erneut veröffentlichen müssen.

Der Link Impressum erscheint in der Fußzeile Ihrer Website, unabhängig von deren Gestaltung: Er öffnet nun diese Seite, und nicht mehr das Impressum von YStay selbst. Der Link Datenschutz verweist auf den entsprechenden Abschnitt derselben Seite.

Was die Veröffentlichung Ihrer Website blockiert

Die Veröffentlichung Ihrer Website erfordert eine vollständige rechtliche Identität — diese Prüfung wird durch Trotzdem veröffentlichen nicht umgangen (siehe Ihre Buchungs-Website veröffentlichen), das nur über fehlende Inhalte einer Anzeige hinweggeht. Je nach Ihrem Fall kann Ihnen Folgendes fehlen:

  • ein Name oder Firmenname;
  • eine vollständige Adresse (Straße, Postleitzahl, Stadt, Land);
  • für Unternehmer: die SIREN-Nummer und ein Verbraucherschlichter (Name und Adresse);
  • eine Privatperson benötigt nicht mehr als ihre Adresse — der Kontakt ist ohnehin immer vorhanden.

YStay lehnt die Veröffentlichung ab und nennt dabei genau, was fehlt.

Wenn Ihre Website bereits online ist

Eine bereits veröffentlichte Website bleibt online, auch wenn Ihre rechtliche Identität unvollständig ist: Nichts wird rückwirkend entfernt. Ein Banner im Studio erinnert Sie daran, was fehlt, bis Sie es vervollständigen.

Und weiter

Aktualisiert am