YStay

Tu sitio: aviso legal

Los campos de tu identidad legal, las dos plantillas según seas profesional o particular, la página generada y sus secciones, los tres pies de página, y qué bloquea la publicación de tu sitio.

Cada sitio de reservas de YStay publica una página de Aviso legal, generada automáticamente a partir de los datos de tu cuenta: nunca redactas tú mismo su contenido. Esta página responde a dos obligaciones: identificar al editor de un servicio de comunicación en línea (artículo 6-III de la ley francesa n.º 2004-575 de 21 de junio de 2004), y, para un alojamiento turístico en Francia, mostrar su número de registro.

Se configuran junto con el resto de tu perfil de propietario, en Configurar tu cuenta: forma jurídica y capital social si eres una sociedad, representante legal y, si designas uno además del propio de YStay, el nombre y la dirección (URL) de un mediador de consumo. Una cuenta particular tiene un campo adicional, Publicar mi identidad en mi sitio: desmarcado por defecto, decide si tu nombre aparece en la página, o si esta solo muestra la identidad del alojador (ver más abajo).

Profesional o particular: dos plantillas

La página adopta una de dos formas, según la condición declarada en tu cuenta:

  • Profesional — la página publica tu razón social, tu forma jurídica y tu capital, tu SIREN, tu dirección, tu representante legal y tu mediador de consumo. Sin un mediador indicado, una cuenta profesional no puede publicar su sitio.
  • Particular — por defecto, solo aparece la identidad de YStay como alojador del sitio; tu propio nombre solo se muestra si has marcado Publicar mi identidad en mi sitio. En cualquier caso, tu contacto (el correo de contacto de tu sitio, o el tuyo por defecto) permanece visible: un huésped siempre debe poder contactarte.

Qué contiene la página

Muestre una plantilla u otra, la página reúne siempre los mismos apartados: tu identidad como editor, el alojamiento técnico del sitio (YStay), el alojamiento turístico (número de registro de cada anuncio publicado por este sitio), la mediación de consumo, un enlace a tus condiciones de alquiler, la privacidad y las cookies.

Se sirve en la dirección /{idioma}/mentions-legales de tu sitio, y se actualiza en cuanto completas un campo que faltaba, sin que tengas que volver a publicar tu sitio.

Dónde aparece el enlace

El enlace Aviso legal figura en el pie de página de tu sitio, sea cual sea su estilo: ahora abre esta misma página, y ya no el aviso legal de YStay. El enlace Privacidad remite a la sección correspondiente de esta misma página.

Qué bloquea la publicación de tu sitio

Publicar tu sitio exige una identidad legal completa: esta comprobación no se salta con Publicar de todos modos (ver Publicar tu sitio de reservas), que solo pasa por alto los contenidos que falten en un anuncio. Según tu caso, puede faltarte:

  • un nombre o razón social;
  • una dirección completa (calle, código postal, ciudad, país);
  • para un profesional: el SIREN, y un mediador de consumo (nombre y dirección);
  • un particular no necesita nada más que su dirección: el contacto, por su parte, siempre está.

YStay rechaza la publicación indicando con precisión qué falta.

Si tu sitio ya está publicado

Un sitio ya publicado sigue en línea aunque tu identidad legal esté incompleta: nada se retira con carácter retroactivo. Un aviso en el Studio te recuerda lo que falta, hasta que lo completes.

Y ahora

Actualizado el